Selasa, 19 November 2013

Renungan Kristen Bahasa Batak Toba-Bahasa Indonesia



Jala lehonongKu tu hamu roha na imbaru dohot tondi na imbaru tu bagasan ateatemuna; jala unsantonKu do roha batu sian roha dagingmuna, jala lehonKu tu hamu roha sibuk. (Hesekiel 36 : 26)
ROHA DOHOT TONDI NAIMBARU
            Jotjot do tadok tu halak nagarang jala parmuruk ( parateate ) atehe! Sai tahabiari jala tapasiding do sian lambungta angka jolma sisongoni. Pinomat, gabe pinajamot ma mangkatai tu pareteate i unang sanga bingkas ateatena i. alani biarta sipata dang sai tahataon be natingkos tu ibana, lao manjagahon ateatenai. Alani, gabe sai hira holan nasida ma parateate muse, ia angka na burju manang na lambok sai hira so parateate ? molo so marateate jolma i, boha do pambahenanna mangolu ?                     .
            Na nidokna  i ma, parangenta manang pangalahotta i do. Parange parateate holan dirina do narumingkot dingoluna. Nasa gogo dohot pingkiranna sai holan na pasingkop jala pasuksuk tu dirina ma, dang persoalan donganna (pat. Poda 30 : 15-17 ). Parbue ni pangalaho parateate do angka napatujolo gogo, kekerasan, pangarupaon, dohot namardomu tusi. Ndang masuk akkal ni etika dohot moral. Gabe holan inganan ni na ramun ma rohattai jala hahodaron nang tondintai. Ido dosai, jala hamatean do ujung ni i!
            Dipaimbaru Debata do roha dohot tondinta marhite haporseaon di hamamate dohot mudarni Tuhanta Jesus Kristus I, gabe parroha naimbaru dohot tondi na imbaru. Nunnga lomo ni roha ni Debata mian di ateatetta. Dia do l;omo ni roha ni Debata? I ma asa marparange di bagasan patikdohot uhum ni Debata. Dia do lapatanni ? Patik holong dohot hatigoran ( keadilan ) ni Debata mangarajai roha dohot tondinta. Holan marojahan holong do asa jumpang keadilan i. Tapareahi ma i binsan sadihari dope marhite haporseaonta na lam matoras tu Tuhan Jesus Kristus. Amen !                  
Dikutip dari Khotbah Pdt Plasthon Simanjuntak. .        





Kamu akan kuberikan hati yang baru, dan roh yang baru di dalam batinmu dan Aku akan menjauhkan dari tubuhmu hati yang keras dan Kuberikan hati yang taat.
HATI DAN ROH YANG BARU
            Sering kita sebut seseorang yang gampang marah dan garang dalam bahasa Batak ( Parateate ). Artinya, yang punya hati. Kita kadang menjadi takut dan berupaya menghindar dari orang seperti itu. Sekurang-kurangnya, kalau terpaksa dekat maka kita atur tutur bahasa supaya dia tidak tersinggung dan marah. Bahkan, terkadang kita takut mengatakan yang benar kepanya, supaya kita tidak menjadi korban amarahnya. Sepertinya, dengan ungkapan itu ( Parateate ), hanya dia saja yang punya hati, sedangkan kita sendiridan orang-orang yang baik dan tidak mudah marah, tidak punya hati. Jika seseorang tidak punya hati, bagaimana jadinya hidupnya yah.
Sebenarnya, apa arti dari sebutan parateate ? maksudnya ialah orang yang selalu dan terus memikirkan dan mementingkan dirinya sendiri dalam hidup ini. Dia selalu berusaha dan berjuang untuk memenuhi kepentingan dirinya sendiri dalam hidup ini. Dia selalu berusaha dan berjuang untuk memenuhi kepentingan dirinya dengan serakah.           ( Amsal 30:15-17). Buah karakter parateate adalah mengandalkan kekuatan fisik, kekerasan, penidasan, dlsb. Tidak peduli dengan etika dan moral. Sehingga hatinya selalu dikuasai hati yang kotor dan roh najis. Itulah kuasa dosa dan akan berakhir ke kematian.
Tuhan membaharui hati dan roh kita melalui iman kepada Yesus Kristus yang darahNya tercurah dan mati di kayu salib. Artinya, hati dan roh kita menjadi dikuasai oleh kehendak Tuhan. Apakah kehendak Tuhan itu ? Yaitulah supaya kita memiliki perangai di dalam hokum kasih dan keadilan Tuhan. Hanya dengan hokum kasih itulah yang menghasilkan keadilan. Selagi hari siang, marilah kita perjuangkan iman yang semakin dewasa agar Tuhan membaharui hati dan roh kita. Amin !
Dikutip dari khotbah Pdt Plasthon Simanjuntak